職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼模事業(yè)部部長	寧波添元建筑工程有限公司	臨沂	8000-15000	1人
公司所在地：浙江寧波  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、根據(jù)公司提供的消浪塊設(shè)計圖制作各種相應(yīng)的鋼模，包括排版下料，激光切割，拼組焊接；2、負責(zé)公司已有消浪塊鋼模維修保養(yǎng)；3、負責(zé)公司鋼模廠的管理及設(shè)備（切割、電焊等）選型采購；4、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)。機械設(shè)計或數(shù)控或模具設(shè)計專業(yè)，有鋼模板、鋼結(jié)構(gòu)、鈑金制造管理經(jīng)驗，熟練掌握CAD制圖、會三維建模、proe軟件等相關(guān)軟件優(yōu)先考慮。

鋼結(jié)構(gòu)事業(yè)部部長	廣東中聯(lián)天晟裝配科技有限公司	惠州	20000-25000	1人
公司所在地：廣東惠州  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：8年以上 收藏職位 職位描述：1.參與公司經(jīng)營管理與決策，參與年度經(jīng)營計劃與預(yù)算方案；2.負責(zé)管理團隊的搭建、日常管理和培養(yǎng)；3.負責(zé)安全生產(chǎn)、技術(shù)、質(zhì)量、后勤管理等工作；4.分管部門主管級骨干團隊培養(yǎng)等相關(guān)管理工作，5.責(zé)產(chǎn)品制造成本等成本的控制與管理；6.公司生產(chǎn)運作體系、作業(yè)方式和工作流程持續(xù)改進；7.級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作事項。任職要求1.8年及以上鋼構(gòu)項目施工管理經(jīng)驗，2個項目全過程鋼構(gòu)項...

事業(yè)部副部長	中鐵十二局集團建筑安裝工程有限公司	忻州	10000-20000	1人
公司所在地：山西太原  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：9年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.在分公司主管領(lǐng)導(dǎo)下 ，認真貫徹國家、行業(yè)和上級的有關(guān)規(guī)定，全面主持爬架事業(yè)部的工作，對工廠的質(zhì)量、工期、成本、環(huán)境等進行綜合管理2.嚴格履行與建設(shè)單位簽訂的工程承包合同，誠實守信、全面履約，完成公司下達的各項經(jīng)濟指標3.監(jiān)理健全事業(yè)部各項規(guī)章制度，規(guī)范管理程序，確保事業(yè)部各廠平穩(wěn)健康可持續(xù)發(fā)展4.完成事業(yè)部年度達標計劃5.負責(zé)統(tǒng)籌市場開拓的策劃、對過程進...

鋼結(jié)構(gòu)事業(yè)部部長	邦澤智能裝備制造集團有限公司	安陽	10000-12000	1人
公司所在地：河南安陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：8年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、本崗位實際履行職務(wù)為傳統(tǒng)意義廠長職能，工作地點為河南安陽市滑縣縣城附近。2、根據(jù)集團公司架構(gòu)劃分，本事業(yè)部實際為鋼結(jié)構(gòu)加工制造單位，因此要求事業(yè)部部長（即事業(yè)部負責(zé)人）全面負責(zé)事業(yè)部生產(chǎn)、制造、安全、管理等工作職責(zé)，并為上述職責(zé)**負責(zé)人。3、要求應(yīng)聘人員有8年以上鋼結(jié)構(gòu)施工管理經(jīng)驗，有基層項目施工經(jīng)驗，同時擔(dān)任過項目經(jīng)理一職，懂成本、會管理，同時具有良好的對外業(yè)...

鋼結(jié)構(gòu)事業(yè)部部長	邦澤智能裝備制造集團有限公司	安陽	10000-12000	1人
公司所在地：河南安陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：10年以上 收藏職位 1、本崗位實際履行職務(wù)為傳統(tǒng)意義廠長職能，工作地點為河南安陽市滑縣縣城附近。2、根據(jù)集團公司架構(gòu)劃分，本事業(yè)部實際為鋼結(jié)構(gòu)加工制造單位，因此要求事業(yè)部部長（即事業(yè)部負責(zé)人）全面負責(zé)事業(yè)部生產(chǎn)、制造、安全、管理等工作職責(zé)，并為上述職責(zé)**負責(zé)人。3、要求應(yīng)聘人員有8年以上鋼結(jié)構(gòu)施工管理經(jīng)驗，有基層項目施工經(jīng)驗，同時擔(dān)任過項目經(jīng)理一職，懂成本、會管理，同時具有良好的對外業(yè)務(wù)溝通能力...

工藝部長	重慶朝航鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	重慶	10000-12000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位要求】1、建筑結(jié)構(gòu)相關(guān)專業(yè)畢業(yè);有兩年以上鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化設(shè)計經(jīng)驗;熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工廠制作工藝;熟練使用AutoCAD繪圖 TEKLA 及辦公自動化軟件，一經(jīng)錄用待遇從厚;【崗位職責(zé)】1、會操作CAD軟件；            2、對鋼...

技術(shù)部部長	江蘇漢鼎鋼結(jié)構(gòu)有限公司	宿遷	10000-15000	1人
公司所在地：江蘇宿遷  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 建模 詳圖 同時管理團隊標準化圖紙，統(tǒng)一公司生產(chǎn)技術(shù)施工各部門的圖紙要求。

生產(chǎn)部長	重慶佳航環(huán)保科技有限公司	重慶	6000-12000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 全面主持生產(chǎn)部工作，配合總調(diào)辦，協(xié)同其他部門完成公司下達的生產(chǎn)任務(wù)。1、負責(zé)主抓生產(chǎn)部的全面工作，及對內(nèi)、外的溝通與協(xié)調(diào)和接待工作；2、負責(zé)編制綜合生產(chǎn)計劃，調(diào)配計劃及臨時任務(wù)作業(yè)計劃；3、負責(zé)制訂生產(chǎn)部的崗位職責(zé)；4、負責(zé)制訂生產(chǎn)部的經(jīng)濟責(zé)任獎懲制度。職位要求：1、大專以上學(xué)歷，機械類相關(guān)專業(yè)畢業(yè)。2、5年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，具備大型制造業(yè)生產(chǎn)車間管理經(jīng)驗。3、具有鈑金和焊接工...

鋼結(jié)構(gòu)海外事業(yè)部助理	上海方遠鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海	10000-12000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1. 協(xié)助外貿(mào)業(yè)務(wù)：協(xié)助外貿(mào)副總處理國際業(yè)務(wù)，包括客戶溝通、訂單跟進、合同管理等。2. 文檔處理：準備和審核外貿(mào)相關(guān)文件，如發(fā)票、裝箱單、提單、報關(guān)單等。3. 市場調(diào)研：收集和分析國際市場信息，協(xié)助制定市場開發(fā)策略。4. 客戶服務(wù)：解答客戶咨詢，處理售后問題，維護客戶關(guān)系。5. 物流協(xié)調(diào)：與物流公司、貨代等協(xié)調(diào)，確保貨...

鋼結(jié)構(gòu)海外事業(yè)部副總	上海方遠鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海	15000-20000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1.戰(zhàn)略規(guī)劃與執(zhí)行負責(zé)制定國際事業(yè)部的戰(zhàn)略規(guī)劃及年度經(jīng)營計劃，確保公司國際業(yè)務(wù)目標的實現(xiàn)。根據(jù)市場趨勢和行業(yè)動態(tài)，調(diào)整業(yè)務(wù)方向，推動事業(yè)部的持續(xù)發(fā)展。2.市場拓展與客戶管理拓展和維護國際客戶資源，提升市場份額。負責(zé)海外市場調(diào)研，分析競爭對手信息，提出市場策略3.項目管理與成本控制負責(zé)重大項目的可行性研究、方案設(shè)計、談判、合同簽署及實施。強化成本管控，優(yōu)化資源配置，確保項目盈利4...

質(zhì)檢部長	重慶佳航環(huán)�？萍加邢薰�司	重慶	4000-8000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 專科及以上，鋼結(jié)構(gòu)或機電一體化專業(yè)。2、5年以上鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢工作經(jīng)驗，至少同等職位2年以上，熟悉鋼結(jié)構(gòu)的各類檢驗指標。3、精通國家相關(guān)法規(guī)、規(guī)范，熟悉鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件的各類檢驗標準。4、熟練使用各類檢驗工具。5、具有極強的團隊建設(shè)和管理能力。6、熟練使用辦公軟件和檢驗資料的編制。

鋼模板技術(shù)總工	湖北錦恒泰橋梁模板有限公司	隨州	15000-25000	1人
公司所在地：湖北隨州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 年齡25-50歲，大專以上學(xué)歷，從事鋼模板行業(yè)相關(guān)設(shè)計、技術(shù)類工作三年以上，熟悉各類橋梁鋼模板、隧道臺車、鐵路大箱梁、液壓箱梁T梁、智慧梁場的全面設(shè)計和技術(shù)資料的撰寫工作。穩(wěn)重踏實、為人正直、責(zé)任心強，溝通能力強，富有團隊合作精神，公司包食宿，繳納社保。1、負責(zé)抓好本公司技術(shù)部工作，促進生產(chǎn)工藝優(yōu)化、生產(chǎn)效率和質(zhì)量提升。2、負責(zé)新產(chǎn)品研發(fā)，產(chǎn)品技術(shù)改造和革新。3、參與和組織編制...

鋼模板焊工	重慶高速巨能建設(shè)集團有限公司中環(huán)分公	重慶	6000-10000	3人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 焊工 數(shù)量：3名 薪資：計件工資6000—9000任職要求：1、具備焊接工作經(jīng)驗2年以上，有焊工證，焊接技術(shù)優(yōu)良。2、身體健康，抗壓能力強，有責(zé)任心，保證焊接質(zhì)量。3、有隧道二襯臺車、橋梁模板加工相關(guān)工作經(jīng)驗優(yōu)先。

鋼模板生產(chǎn)班長	重慶高速巨能建設(shè)集團有限公司中環(huán)分公	重慶	6000-10000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 崗位2：班長       數(shù)量：1名     薪資：計件工資6000—10000任職要求：1、高中以上學(xué)歷，能看懂、熟悉二維圖紙。2、具有2年以上隧道二襯臺車加工、橋梁模板加工工作經(jīng)驗。3、精通隧道二襯臺車加工的各個環(huán)節(jié)，能夠帶班生產(chǎn)。4、管理班組成員的工作分...

事業(yè)部總經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（蘭考）有限公司	開封	8000-15000	5人
公司所在地：河南開封  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 職責(zé)描述：1、協(xié)助營銷總監(jiān)建立管理一支高效精干、執(zhí)行力強的營銷團隊，充分利用杭蕭鋼構(gòu)品牌、技術(shù)、規(guī)劃、專利、質(zhì)量優(yōu)勢，以及拓展市場，承接項目，組織策劃有效的營銷文案和投標策略，贏取高質(zhì)量的合同訂單；2、定期對客戶有效信息、行動軌跡、項目跟蹤記錄、審批情況、中失標分析報告等過程數(shù)據(jù)的真實性、有效性、及時性進行檢查；3、督促推進公司渠道客戶建設(shè)工作，并將所屬區(qū)域目標客戶信息錄入營銷...

房建鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)部部長	中交世通（重慶）重工有限公司	上海 天津 重慶 國外	8000-12000	4人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1.負責(zé)公司房建類鋼結(jié)構(gòu)的技術(shù)方案編制、研討等工作；2.負責(zé)房建項目相關(guān)科技成果的申報和評獎工作；3.配合開發(fā)部門完成房建項目及城市綜合體的投標方案的編制，成本測算等任務(wù)；4.參與技術(shù)管理相關(guān)的規(guī)章制度、管理規(guī)范、獎懲辦法等編制工作；5.完成上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。任職條件1、具有4年以上房建鋼結(jié)構(gòu)項目管理經(jīng)驗，專業(yè)基礎(chǔ)知識扎實，熟悉房建鋼結(jié)構(gòu)各項規(guī)范、規(guī)程，能夠基本解...

鋼模板設(shè)計師	湖北錦恒泰橋梁模板有限公司	湖北	15000-20000	2人
公司所在地：湖北隨州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 職位要求：大專及以上學(xué)歷，22-45歲，能熟練使用CAD/三維軟件，有鐵路公路各類型箱梁模板、T梁模板、隧道臺車、智慧梁場設(shè)計三年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，責(zé)任心強，有團隊合作和創(chuàng)新精神。公司包食宿，繳納社保。

橋梁鋼模板設(shè)計員	江蘇鑫源昌重工科技股份有限公司	宿遷	10000-12000	2人
公司所在地：江蘇宿遷  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 橋梁鋼模板CAD繪圖技術(shù)員/技術(shù)設(shè)計員1.根據(jù)橋梁工程圖紙，完成鋼模板結(jié)構(gòu)設(shè)計、CAD繪圖、深化拆圖。2.熟練繪制鋼模板總裝圖、部件圖、零件圖、加工圖，標注尺寸、材質(zhì)、數(shù)量及技術(shù)要求。3.一年以上橋梁鋼模板/鋼結(jié)構(gòu)模板CAD繪圖經(jīng)驗優(yōu)先薪資:工資（10000＋）＋噸提成＋獎金

鋼模板焊工	江蘇鑫源昌重工科技股份有限公司	宿遷	7000-10000	15人
公司所在地：江蘇宿遷  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 制造橋梁鋼模板 焊接橋梁模板要求：工作中始終保持積極向上的心態(tài)，以較高的標準要求自己。公司提供食宿，薪資待遇優(yōu)厚，歡迎來電咨詢！

技術(shù)部部長技術(shù)總工	北京振興同創(chuàng)建設(shè)發(fā)展有限公司	北京	10000-20000	1人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：8年以上 收藏職位 技術(shù)部部長/技術(shù)總工1、有鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計或詳圖深化工作經(jīng)驗，能夠獨立分析常用鋼結(jié)構(gòu)項目的施工難點；2、溝通表達流暢，能夠?qū)ν獯�表公司參加相關(guān)技術(shù)會議；3、能夠跨部門協(xié)作，輔助商務(wù)部門編制施工組織設(shè)計方案；4、能夠適應(yīng)國外出差、駐場。

工程部長	黑龍江省宏君鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	黑龍江	6000-12000	1人
公司所在地：黑龍江大慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 ▍福利待遇：●五險●免費食宿●免費培訓(xùn)與技能提升●廣闊的晉升通道▍崗位職責(zé)：●組織設(shè)計和制訂工程建設(shè)計劃；●配合相關(guān)部門做好設(shè)備安裝的設(shè)計、概算、招標工程量審核、安裝調(diào)試等工作；●配合施工單位按照相關(guān)管理制度、安裝圖紙、操作規(guī)范和進度要求完成土建和設(shè)備安裝任務(wù)；●及時處理工程管理中發(fā)生的異議和投訴，不斷提高服務(wù)滿意度；●對施工現(xiàn)場進行監(jiān)督管理，做好安全與現(xiàn)場管理工作；●建立土建...

鋼模板設(shè)計員	湖北大成鋼構(gòu)股份有限公司	孝感	7000-8000	1人
公司所在地：湖北孝感  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 主要根據(jù)設(shè)計院藍圖配置鋼模板，并繪出加工圖交給車間按圖生產(chǎn)，主要運用AutoCAD、word及Excel、MB2000等軟件。

項目鋼結(jié)構(gòu)部部長	中交世通（重慶）重工有限公司	重慶 河北 山東	8000-12000	2人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.熟悉現(xiàn)行國家、行業(yè)、企業(yè)頒發(fā)的與工程質(zhì)量有關(guān)的各項法律、法規(guī)、規(guī)范、標準化;熟悉施工圖設(shè)計文件、合同文件中有關(guān)對工程質(zhì)量的要求；2.編寫施工方案、技術(shù)交底、質(zhì)量報表及施工計劃；3.指導(dǎo)施工技術(shù)人員嚴格按設(shè)計圖紙、施工規(guī)范、操作規(guī)程組織施工，并進行質(zhì)量、進度把關(guān)控制；4.協(xié)助總工收集科技創(chuàng)新成果（專利、工法、論文、QC成果、微創(chuàng)新成果、BIM成果等工作）；5.配合項...

鋼模板設(shè)計師	浙江蜂巢集成科技有限公司	紹興	6000-15000	5人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：2年以上以上 收藏職位 鋼模板、鋼結(jié)構(gòu)的設(shè)計與計算，圖紙深化，PC預(yù)制模具的設(shè)計。

事業(yè)部經(jīng)理	河南六建重工有限公司	河南 國外	10000-20000	5人
公司所在地：河南洛陽  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1.收集市場信息、開發(fā)工程合同，負責(zé)市場開拓和管理工作；2.負責(zé)編制本部門年、季、月的計劃工作；3.參與合同評審。4.合同簽訂后，根據(jù)條款對工程及投標報價科進行交底。5.幫助銷售經(jīng)理協(xié)調(diào)與業(yè)主、總包、設(shè)計院、監(jiān)理的工作關(guān)系。6.對下屬人員工作的考核、評比、激勵；7.定期或不定期地組織對銷售情況的分析和討論；8.與合同管理科簽訂項目切塊成本管理目標，負責(zé)切塊成本的實施。9.負責(zé)項...

鋼模板銷售員	湖北錦恒泰橋梁模板有限公司	隨州	6000-15000	2人
公司所在地：湖北隨州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 鋼模板銷售員1、責(zé)任心強、踏實，溝通能力強，富有團隊協(xié)作精神。2、熟練開車，能適應(yīng)出差。3、負責(zé)各項目的產(chǎn)品跟單、各項工作對接，客戶維護。4、開發(fā)新客戶。5、有鋼模板、鋼結(jié)構(gòu)銷售經(jīng)驗者優(yōu)先。

物料計劃部長	廣東中聯(lián)天晟裝配科技有限公司	惠州	8000-12000	1人
公司所在地：廣東惠州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、根據(jù)主生產(chǎn)計劃、銷售訂單及庫存情況，編制詳細的物料需求計劃（MRP），明確物料種類、規(guī)格及需求數(shù)量。2、設(shè)定安全庫存水平，每日核對庫存，對低于安全庫存的物料及時發(fā)起申購。3、針對超計劃用料、缺料等異常情況，進行初步審核并向上級報告，協(xié)助制定改進措施。4、通過ERP系統(tǒng)實時監(jiān)控庫存水平，執(zhí)行JIT（準時制）或VMI（供應(yīng)商管理庫存）項目，減少積壓與浪費。5、對接采購...

事業(yè)部總經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（廣東）有限公司	廣東	6000-10000	3人
公司所在地：廣東珠海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【任職要求】1、年齡20-45歲，�？萍耙陨蠈W(xué)歷，市場營銷、土木工程、工民建、鋼構(gòu)或行政管理類相關(guān)專業(yè)；2、有3年以上大型鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)、建筑建材企業(yè)的營銷管理工作經(jīng)驗優(yōu)先；3、具備系統(tǒng)分析、細節(jié)分析、模擬分析、場景分析能力、解決問題能力，思路清晰，考慮問題細致；4、出色的團隊管理能力，優(yōu)秀的溝通、協(xié)調(diào)、組織與開拓能力；5、熟練掌握、運用相關(guān)國家/地區(qū)法律法規(guī)，在每個項目洽談過程中...

工程部長	黑龍江中潤建設(shè)集團有限公司	齊齊哈爾	8000-10000	1人
公司所在地：黑龍江齊齊哈爾  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 施工承包:施工方案編制、施工圖紙會審、處理施工現(xiàn)場技術(shù)性問題、配合商務(wù)預(yù)結(jié)算、技術(shù)標投標及評審、組織危險性較大方案專家論證、對施工現(xiàn)場質(zhì)量、安全、進度、文明施工管控、對鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)及甲指分包協(xié)調(diào)管理。作為鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)施工單位，做好與監(jiān)理單位、設(shè)計單位協(xié)調(diào)，以及現(xiàn)場施工質(zhì)量、安全、進度、成本監(jiān)督和控制。工程為新建鋼結(jié)構(gòu)工業(yè)廠房生產(chǎn)車間。

生產(chǎn)部長	寧夏柏盛環(huán)保裝備工程有限公司	銀川	7000-15000	1人
公司所在地：寧夏銀川  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)車間的管理、生產(chǎn)任務(wù)的監(jiān)督；2、全面控制、協(xié)調(diào)生產(chǎn)部門的人員管理及各項生產(chǎn)活動；3、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的產(chǎn)能分析，確保生產(chǎn)計劃的合理性，并負責(zé)對制造的資源配備和生產(chǎn)能力的評估工作；4、跟蹤生產(chǎn)情況、生產(chǎn)過程、產(chǎn)值目標等，按時完成生產(chǎn)目標；崗位要求：1、50歲以下，有鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)或相關(guān)行業(yè)車間工作經(jīng)驗者優(yōu)先；2、有良好的溝通、協(xié)調(diào)和組織能力；3、有良好的戰(zhàn)...