職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)品控員	南通龍騰機(jī)械有限責(zé)任公司	南通	6000-7000	1人
公司所在地：江蘇南通  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 主要負(fù)責(zé)查看產(chǎn)品的質(zhì)量問(wèn)題，抽查不能有殘次品流入下道工序，數(shù)控車床操作和廠品質(zhì)量的檢查，產(chǎn)品質(zhì)量最后的把關(guān)，不允許有瑕疵的產(chǎn)品流入出去！對(duì)浸鋅、油漆、電焊件等相關(guān)方面有一定的了解

鋼結(jié)構(gòu)品控員	福建鑄就鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	福州	4000-7000	若干人
公司所在地：福建福州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)： 1、接受過(guò)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、檢驗(yàn)方法等培訓(xùn)；責(zé)任心要強(qiáng)； 2、熟悉機(jī)械測(cè)量有一定的了解，熟悉機(jī)械行業(yè)的制造工藝； 3、會(huì)識(shí)圖、會(huì)使用一般的檢測(cè)工具（熟練操作三坐標(biāo)），懂公差與配合等專業(yè)檢測(cè)知識(shí)；具備較好的判斷力、溝通力，服從管理，工作積極； 崗位要求：1、中專/中技以上，1年以上工作經(jīng)驗(yàn)，負(fù)責(zé)對(duì)零部件的檢驗(yàn)與監(jiān)督；2、做好質(zhì)量...

清單編制員	杭蕭鋼構(gòu)（六安）有限公司	六安	5000-6000	2 人
公司所在地： 安徽六安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 ①�？萍耙陨蠈W(xué)歷，工程類等相關(guān)專業(yè)②有良好的溝通能力、協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)意識(shí)③協(xié)助主管負(fù)責(zé)生產(chǎn)工藝的開(kāi)發(fā)、工裝夾具的設(shè)計(jì)優(yōu)化改善，對(duì)新產(chǎn)品工藝評(píng)審、試產(chǎn)、量產(chǎn)過(guò)程的問(wèn)題解決，負(fù)責(zé)生產(chǎn)工藝文件的清單編制工作

質(zhì)檢主管/質(zhì)檢員	昆明鐵新建設(shè)工程管理有限公司	昆明	6000-10000	1 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、了解鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)及工藝流程；  2、了解鉚焊專業(yè)知識(shí)；  3、了解鋼結(jié)構(gòu)各種質(zhì)量檢驗(yàn)規(guī)范；  4、熟悉質(zhì)量體系和全面質(zhì)量管理；  5、熟悉工程資料的管理；  6、熟悉無(wú)損檢測(cè)工作管理；  7、能適應(yīng)外派至外協(xié)廠開(kāi)展檢驗(yàn)工作。  ...

質(zhì)檢	昆明安特鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)有限公司	昆明	5000-6000	2 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】生產(chǎn)流程以及產(chǎn)成品的質(zhì)量檢查【錄用人員要求】三年以上工作經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】試崗后面議

鋼結(jié)構(gòu)無(wú)損檢測(cè)	中侖鋼構(gòu)海波重科漢南分公司	武漢	面議	1 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 在海波重科漢南分公司主要負(fù)責(zé)無(wú)損檢測(cè)。從半成品UT預(yù)探到拼裝完成的鍍鋅前，后的UT復(fù)探，確保焊縫UT合格后交業(yè)主方檢測(cè)，熟悉國(guó)，美標(biāo)準(zhǔn)。為人正直，做事穩(wěn)重，有責(zé)任心

鋼結(jié)構(gòu)裝配式研發(fā)	萬(wàn)新（沈陽(yáng)）建筑科技有限公司	沈陽(yáng)	5000-8000	2 人
公司所在地： 遼寧沈陽(yáng)   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】熟悉結(jié)構(gòu)力學(xué)計(jì)算；            有建筑材料（無(wú)機(jī)非金屬）研發(fā)經(jīng)驗(yàn)；            對(duì)金屬材料略懂；【錄用人員要...

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	陜西德美澤機(jī)電工程有限公司永盈鋼構(gòu)	西安	面議	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 從事鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件加工的質(zhì)量檢驗(yàn)、資料管理工作熟悉超聲波探傷和射線探傷的要求和評(píng)片。輔助生產(chǎn)經(jīng)理的工作，與陜西德美澤機(jī)電工程有限公司、西安永盈鋼構(gòu)公司的生產(chǎn)班組、生產(chǎn)經(jīng)理共同管理好鋼結(jié)構(gòu)材料加工流程規(guī)范與成品質(zhì)量工作。

質(zhì)檢員	大德科工（天津）集團(tuán)有限公司	天津	6000-8000	5 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、對(duì)鋼構(gòu)產(chǎn)品的切割、焊接、拼裝、表面處理等進(jìn)行質(zhì)量檢測(cè)；2、準(zhǔn)確、及時(shí)、完整記錄質(zhì)量檢測(cè)數(shù)據(jù)，并按時(shí)提交質(zhì)檢日?qǐng)?bào)表和相關(guān)質(zhì)檢數(shù)據(jù)臺(tái)帳；3、編制鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品質(zhì)檢資料，協(xié)助組織質(zhì)檢試驗(yàn)。4、做好檢測(cè)設(shè)備的日常維護(hù)和保養(yǎng)工作；參與相關(guān)部門對(duì)生產(chǎn)中發(fā)生的突發(fā)質(zhì)量事故質(zhì)量檢驗(yàn)和分析，提交相關(guān)的質(zhì)量分析報(bào)告。5、中專以上學(xué)歷，會(huì)看圖紙及詳圖、焊接或機(jī)械專業(yè)；2年以上鋼結(jié)構(gòu)制造質(zhì)檢工作；6、...

生產(chǎn)計(jì)劃員	江蘇華南新能源科技有限公司	無(wú)錫	5000-8000	1 人
公司所在地： 江蘇無(wú)錫   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1、根據(jù)銷售訂單排車間日計(jì)劃2、根據(jù)車間產(chǎn)能排外協(xié)計(jì)劃3、熟悉鋼材品類及各工序的產(chǎn)能4、排車間班組產(chǎn)能5、開(kāi)班組生產(chǎn)承包工單6、每月車間產(chǎn)能統(tǒng)計(jì)7、車間主任安排的其他事務(wù)8、1年以上鋼結(jié)構(gòu)工廠的生產(chǎn)計(jì)劃工作經(jīng)驗(yàn)

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢管理	新疆云山鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公司	昌吉	6000-10000	1 人
公司所在地： 新疆昌吉回族自治州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 在品質(zhì)管理部從事質(zhì)量檢驗(yàn)工作，主要是做質(zhì)量檢驗(yàn)方面的工作，做一些來(lái)料檢驗(yàn)和生產(chǎn)過(guò)程控制質(zhì)量，在生產(chǎn)過(guò)程中做好產(chǎn)品質(zhì)量把關(guān)，按照生產(chǎn)圖紙要求對(duì)各種產(chǎn)品尺寸和焊接質(zhì)量進(jìn)行檢查，檢查生產(chǎn)是否按工藝要求制作，是否符合技術(shù)規(guī)范，并及時(shí)發(fā)現(xiàn)生產(chǎn)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和解決問(wèn)題。做好生產(chǎn)的質(zhì)量記錄 ，分析生產(chǎn)過(guò)程產(chǎn)生的質(zhì)量問(wèn)題，及時(shí)整改，把握品質(zhì)管理工作，做好產(chǎn)品的結(jié)果控制，掌握產(chǎn)品 ...

技術(shù)工程師	常熟市仁立金屬制品有限公司	蘇州	8000-10000	2 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 1. 大專以上學(xué)歷，機(jī)械設(shè)計(jì)專業(yè)；2. 熟練精通使用Tekla Structures、Solidworks，AutoCAD等三維設(shè)計(jì)軟件以及其他常用辦公軟件；3. 5年以上機(jī)械設(shè)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)；

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢臨時(shí)	河北同創(chuàng)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廊坊	6000-10000	1 人
公司所在地： 河北廊坊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 招聘車間質(zhì)檢一名，工作至年底

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理和技工	唐山寶雙鋼鐵鋼構(gòu)有限公司	唐山	面議	若干 人
公司所在地： 河北唐山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理崗位、生產(chǎn)工藝、質(zhì)檢、生產(chǎn)工人【錄用人員要求】具備鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)相關(guān)崗位工作經(jīng)驗(yàn)，能有效完成崗位工作。【福利待遇】面議

鋼結(jié)構(gòu)詳圖技術(shù)員	佛山康盛鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	佛山	面議	1 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 詳圖技術(shù)員 生產(chǎn)助理在佛山市南海區(qū)康盛鋼結(jié)構(gòu)實(shí)業(yè)有限公司的職責(zé)主要是分解細(xì)化圖紙，同時(shí)包含鋼結(jié)構(gòu)預(yù)算和協(xié)助康盛生產(chǎn)部門制作詳細(xì)材料訂購(gòu)單等。制圖軟件靈活運(yùn)用，有服務(wù)意識(shí)，善于專研技術(shù)。

鋼結(jié)構(gòu)車間技術(shù)員	衡陽(yáng)銘軒鋼結(jié)構(gòu)有限公司	衡陽(yáng)	6000-8000	1 人
公司所在地： 湖南衡陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 4年以上 收藏職位 下料車間技術(shù)員，主要是負(fù)責(zé)作構(gòu)件清單，負(fù)責(zé)車間的圖紙技術(shù)問(wèn)題，為車間工人提供必要的解答。還有就是車間管理，控制每個(gè)工程的工期，控制鋼材的材損。保證每個(gè)構(gòu)件，零件如數(shù)、按期完成。

質(zhì)檢員	湖南華鑫鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公司	長(zhǎng)沙	面議	2 人
公司所在地： 湖南長(zhǎng)沙   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)} 車間的質(zhì)量管理和控制【錄用人員要求】熟悉重鋼輕鋼的制作工藝，并嚴(yán)格執(zhí)行【福利待遇】公司買5險(xiǎn) 一個(gè)月休4天，包吃包住

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量管理	河南豐華重工有限公司	洛陽(yáng)	面議	1 人
公司所在地： 河南洛陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 對(duì)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的跟蹤，從原材料進(jìn)場(chǎng)到成品出廠的整過(guò)流程要熟悉，看熟圖紙?看清項(xiàng)目工藝說(shuō)明，確保產(chǎn)品制作合格，對(duì)出廠前每批次的構(gòu)件的構(gòu)件號(hào)要標(biāo)示清楚，數(shù)量要清楚。對(duì)項(xiàng)目的品保資料要齊全。會(huì)辦公軟件，會(huì)做鋼結(jié)構(gòu)工程的一切資料.懂鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)原理，會(huì)計(jì)算各種鈑金展開(kāi)料。對(duì)鋼結(jié)構(gòu)的尺寸檢驗(yàn)，焊縫檢驗(yàn)，外觀檢驗(yàn)有獨(dú)到的掌控能力。河南豐華重工有限公司生產(chǎn)部招聘鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量管理員

金屬制品質(zhì)檢員	佛山市南海謝邊大昌鋼構(gòu)有限公司	佛山	面議	1 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 熟練的掌握質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)/質(zhì)量控制措施，生產(chǎn)工藝流程、技術(shù)對(duì)于鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)過(guò)程的質(zhì)量控制有自己的經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)識(shí)能夠處理鋼結(jié)構(gòu)加工過(guò)程中的各技術(shù)難題。能夠處理好鋼構(gòu)安裝質(zhì)量控制的各種措施。執(zhí)行能力比較強(qiáng) 善于與人溝通交流能夠按要求完成上級(jí)下達(dá)的任務(wù)

質(zhì)檢員	山東新世紀(jì)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	淄博	3000-4000	2 人
公司所在地： 山東淄博   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 任職要求：1、大專及以上學(xué)歷，建筑、機(jī)械相關(guān)專業(yè)；2、熟悉建筑鋼結(jié)構(gòu)焊接技術(shù)規(guī)程，鋼結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范，了解鋼結(jié)構(gòu)加工流程和施工工藝；3、掌握AutoCAD，有較好的鋼結(jié)構(gòu)加工詳圖識(shí)圖能力；熟練運(yùn)用office辦公軟件。4、了解下料、焊接，能夠運(yùn)用掌握的理論知識(shí)及實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)并及時(shí)處理生產(chǎn)過(guò)程中出現(xiàn)的各類工藝技術(shù)問(wèn)題。5、能熟練操作無(wú)損檢測(cè)；6、有工程師證或助理工程師證者...

質(zhì)檢員	四川鑫信培鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	德陽(yáng)	面議	若干 人
公司所在地： 四川德陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 質(zhì)檢

鋼結(jié)構(gòu)詳圖工藝員	徐州錦輝鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	面議	1 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 做鋼結(jié)構(gòu)出廠資料 Tekla調(diào)圖 材料送檢  相貫線編程 排版。涉及到的圖紙/工藝/排版的相關(guān)工作，作為詳圖工藝員，能獨(dú)立完成。

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢	樂(lè)山市邁德豪鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	樂(lè)山	面議	2 人
公司所在地： 四川樂(lè)山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 負(fù)責(zé)首次建件各個(gè)工序檢測(cè)技術(shù)文件編發(fā)下發(fā)全過(guò)程，跟蹤首制件各個(gè)工序制作情況及檢驗(yàn)情況，負(fù)責(zé)生產(chǎn)過(guò)程質(zhì)量控制。根據(jù)特點(diǎn)制定相應(yīng)措施，并督促現(xiàn)場(chǎng)執(zhí)行，確保產(chǎn)品質(zhì)量要求

焊工鉚工下料組立拼裝	山東振鑫鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	臨沂	面議	15 人
公司所在地： 山東臨沂   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】氣保焊、埋弧焊，鉚工，鋼結(jié)構(gòu)下料、組立、拼裝�！句浻萌藛T要求】三年以上鋼構(gòu)件生產(chǎn)加工經(jīng)驗(yàn)，熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工工藝。焊工要懂氣保焊、埋弧焊。鉚工、下料、組立、拼裝工，需懂鋼結(jié)構(gòu)圖紙。愛(ài)崗敬業(yè)、吃苦耐勞、身體健康、服從安排�！靖＠�待遇】面議

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)計(jì)劃員	山東滬江智能裝配有限公司	德州	4000-6000	1 人
公司所在地： 山東德州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 熟練操作辦公軟件、會(huì)簡(jiǎn)單CAD識(shí)圖、有鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量員	中冶天工（天津）裝備制造有限公司	天津	6000-8000	2 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 來(lái)料檢驗(yàn)鋼結(jié)構(gòu)制造鈑金件，沖壓件，焊接件的生產(chǎn)檢查機(jī)加工車間的巡檢，出具質(zhì)量報(bào)告，對(duì)于報(bào)廢鋼結(jié)構(gòu)加工件分析原因。鋼結(jié)構(gòu)車間裝配檢驗(yàn)。熟悉CAD圖紙，熟練鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)外觀、尺寸、形位公差檢驗(yàn)。熟練使用卡尺，百分表，千分尺，粗糙度儀，鍍層測(cè)厚儀，萬(wàn)用表等量具。熟練使用辦公軟件。

安全質(zhì)量員	云南邦寧安裝工程有限公司		面議	6 人
公司所在地： 云南省昆明市   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 要求：熟悉工程操作規(guī)范,持有崗位證。 應(yīng)聘時(shí)，請(qǐng)說(shuō)明來(lái)自www.mygjg.com

質(zhì)檢經(jīng)理	湖北荊城銀都杭蕭鋼構(gòu)有限公司	荊州	7000-12000	1 人
公司所在地： 湖北荊州   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 8年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、協(xié)助、指導(dǎo)生產(chǎn)部門編制作業(yè)指導(dǎo)書(shū)，建立工作標(biāo)準(zhǔn)、學(xué)習(xí)質(zhì)量體系知識(shí)；2、負(fù)責(zé)編制年度質(zhì)量工作計(jì)劃、方針、目標(biāo)，組織做好現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量管控工作，負(fù)責(zé)產(chǎn)品質(zhì)量的監(jiān)測(cè)，負(fù)責(zé)不合格產(chǎn)品的鑒定和處理；3、負(fù)責(zé)組織不合格品控制，定期對(duì)不合格情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，組織制定預(yù)防措施并監(jiān)督落實(shí)；4、建立并不斷完善質(zhì)量體系，協(xié)助經(jīng)理進(jìn)行質(zhì)量安全管理體系策劃和質(zhì)量改進(jìn)策劃工作；5、負(fù)責(zé)產(chǎn)品標(biāo)識(shí)和...

鋼結(jié)構(gòu)制造工藝員	潮州市建力鋼結(jié)構(gòu)科技有限公司	潮州	面議	1 人
公司所在地： 廣東潮州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 工藝員設(shè)計(jì)工藝過(guò)程并指導(dǎo)鋼結(jié)構(gòu)操作工完成特殊構(gòu)件和負(fù)責(zé)構(gòu)件的生產(chǎn)工作在潮州市南翔鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司生產(chǎn)中心，做好鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝研發(fā)設(shè)計(jì)，完成鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的試制及裝配全過(guò)程。CAD工藝文件制定，鋼結(jié)構(gòu)車間現(xiàn)場(chǎng)工藝 工裝 檢具的完善鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)質(zhì)量信息采集、分析、并給出解決方案按月上報(bào)質(zhì)量報(bào)告。懂?dāng)?shù)控程序的編寫(xiě)。

排版編程材料員	臺(tái)山精久鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	江門	6000-7000	1 人
公司所在地： 廣東江門   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 CNC排版編程，備料給采購(gòu)，材料回廠跟蹤，編程程序下發(fā)到車間開(kāi)料。江門市臺(tái)山市四九鎮(zhèn)

激光排版技術(shù)員	河北巨升建筑鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	石家莊	3000-6000	2 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)激光排版技術(shù)員主要負(fù)責(zé)激光排版有3年以上工作經(jīng)驗(yàn)

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	陜西正天鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	西安 咸陽(yáng)	面議	2 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 質(zhì)檢員對(duì)鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品生產(chǎn)數(shù)量尺寸，質(zhì)量檢測(cè)對(duì)鋼材焊材原材把控，產(chǎn)品檢查把關(guān)對(duì)于出產(chǎn)鋼結(jié)構(gòu)和裝配式構(gòu)件的檢驗(yàn)是否合格，是否出廠，對(duì)原材的檢驗(yàn)是否合格，是否進(jìn)廠。質(zhì)量工作要嚴(yán)謹(jǐn)嚴(yán)格，把陜西正天鋼結(jié)構(gòu)有限公司的質(zhì)量準(zhǔn)則貫徹到底。