簡歷編號：99496 查看次數(shù)：個人簡歷
| 基本資料 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 姓 名： | 王程 | 性 別： | 男 | 
|
| 出生年份： | 1986年 | 婚姻狀況： | 未婚 | |
| 民 族： | 漢 | 政治面貌： | 團員 | |
| 畢業(yè)學(xué)校： | 四川外語學(xué)院 | 所學(xué)專業(yè)： | 英語專業(yè) | |
| 最高學(xué)歷： | 大專 | 工作經(jīng)驗： | 10年以上 | |
| 現(xiàn)所在地： | 浙江臺州 | 籍貫： | 浙江臺州 | |
| 技術(shù)特長： | 英語口語筆譯流利 多年翻譯經(jīng)驗 | |||
| 求職意向 | |||
|---|---|---|---|
| 希望從事崗位： | 英語翻譯 | ||
| 希望工作地區(qū)： | 上海 浙江省 江蘇省 | ||
| 崗位類別： | 翻譯 | 求職狀態(tài)： | 已離職，即刻到崗 |
| 是否要求住宿： | 不限 | 月薪要求： | 7000以上 |
| 工作經(jīng)歷 |
|---|
| 2020/04-2021/11/18 菲律賓大華超市 |英語翻譯 工作描述：負(fù)責(zé)連鎖超市管理層的英語商務(wù)翻譯。負(fù)責(zé)協(xié)調(diào) 超市物業(yè)對超市的管理工作。負(fù)責(zé)菲律賓員工的管理，規(guī)章制度的建立。 負(fù)責(zé)超市倉庫管理。 2015/04 -- 2019/03 四川電力調(diào)試所 | 英語翻譯 行業(yè)類別：電氣/電力/水利 | 企業(yè)性質(zhì)：國企 | 規(guī)模：500-999人 | 職位月薪：10001-15000元/月 工作描述： 在印度中央邦A(yù)nuppur市一火力發(fā)電廠做英語翻譯工作。負(fù)責(zé)給安裝工程師，調(diào)試工程師和運行工程師在每天巡視過程中做英語翻譯。工作內(nèi)容包括鍋爐汽機發(fā)電機電氣等現(xiàn)場口譯翻譯和每天對工程師的工作日志進行筆譯翻譯。也做過安全培訓(xùn)時的口譯翻譯，發(fā)電廠工作進度會議翻譯，每日工程師巡視時在現(xiàn)場進行翻譯工作。做了電廠翻譯之后，我感覺作為電力翻譯譯員是專業(yè)性非常強的工作，涉及到的詞匯多而且內(nèi)容雜，但是能看到我的工作幫助了其他人也讓我感到了自豪。 我也參與了機組調(diào)試翻譯，邏輯調(diào)試翻譯和倒班翻譯工作。電廠在我的服務(wù)期間內(nèi)完成了并網(wǎng)，并成功地進行了滿負(fù)荷運轉(zhuǎn)。 2009/03 -- 2014/12 寧波鴻安達電氣有限公司 | 英語翻譯 行業(yè)類別：電氣/電力/水利 | 企業(yè)性質(zhì)：民營 | 規(guī)模：100-499人 | 職位月薪：6001-8000元/月 工作描述： 在亞洲斯里蘭卡從事變電站基礎(chǔ)施工以及安裝工程英語翻譯工作。業(yè)主是斯里蘭卡國家電網(wǎng)。我們公司作為上海電力的分包商，在上海電力公司的指導(dǎo)下進行施工。負(fù)責(zé)在斯里蘭建設(shè)變電站基礎(chǔ)，變電站設(shè)施。斯里蘭卡天氣炎熱，登革熱病高發(fā)地帶。我作為英語翻譯，克服重重困難，在那里順利完成了公司安排的任務(wù)。包括每天現(xiàn)場口譯，翻譯施工日志和圖紙，技術(shù)規(guī)范，與斯里蘭卡監(jiān)理和英國監(jiān)理的技術(shù)方面的溝通交流，材料采購。無論施工過程中，還是和分包商，業(yè)主以及政府部門的協(xié)調(diào)過程中，都比較順利。并且參與了管理當(dāng)?shù)赝饧畡趧?wù)，進行當(dāng)?shù)胤职痰墓こ躺虅?wù)談判的實務(wù)。 |
| 個人簡介 |
|---|
| 英語專業(yè)八級 尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，您好。感謝您閱讀我的簡歷。 我畢業(yè)后參與海外基建項目的翻譯。 我性格隨和，能吃苦，陽光，做事踏實，積極尋找解決辦法。 曾到過斯里蘭卡，印度從事英語翻譯工作。 根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)的安排，與業(yè)主，國外政府機構(gòu)，當(dāng)?shù)赝饧畡趧?wù)進行英語翻譯。進行現(xiàn)場口譯翻譯，文檔筆譯翻譯和會議談判翻譯，外出材料采購等工作。 多年的海外鍛煉，使自己的能力得到了提升和不斷發(fā)展。英文水平也在不斷進步。 在危機公關(guān)方面，以及現(xiàn)場處理能力方面，得到了領(lǐng)導(dǎo)的肯定，特別是自己能迅速 融入國外環(huán)境，更好的為企業(yè)服務(wù)。 |
| 相關(guān)證書 |
|---|
|
| 聯(lián)系方式 |
|---|
