俄語鋼結(jié)構(gòu)商務(wù)翻譯 |
 |
||||
安徽森鋼建筑工程有限公司 |
|||||
| |||||
| 職位描述 |
| 一、翻譯身份定位 俄語＋建筑鋼結(jié)構(gòu)商務(wù)陪同翻譯 核心:俄語母語/近母語＋建筑/鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)術(shù)語＋中俄商務(wù)談判能力 用途:俄羅斯鋼結(jié)構(gòu)市場拓市、客戶拜訪、展會(huì)、技術(shù)交流、合同談判 二、核心能力（最關(guān)鍵3點(diǎn)） 1.語言能力（硬門檻） 俄語:口語流利、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，能做商務(wù)交傳、技術(shù)口譯、現(xiàn)場談判 ，中文:聽說讀寫無障礙，能準(zhǔn)確理解中方技術(shù)與商務(wù)意圖 證書:俄語專八/TPKMC1＋/CATTI俄語二級(jí)（至少一項(xiàng)） 2.專業(yè)背景（必須懂鋼結(jié)構(gòu)） 熟悉建筑/鋼結(jié)構(gòu)俄語術(shù)語: H型鋼、箱型柱、鋼梁、焊接、探傷、螺栓連接、基礎(chǔ)、屋面、圍護(hù)、廠房、模塊化建筑、橋梁、儲(chǔ)罐 懂標(biāo)準(zhǔn):GOST、EAC認(rèn)證、海關(guān)聯(lián)盟、中俄技術(shù)規(guī)范差異 能翻譯:技術(shù)圖紙、產(chǎn)品手冊(cè)、報(bào)價(jià)單、合同、技術(shù)澄清、驗(yàn)收文件 3.商務(wù)與市場能力（跑市場必備） 商務(wù)談判:談?lì)A(yù)付款、付款方式、交貨期、質(zhì)保、價(jià)格、合同條款 市場對(duì)接:熟悉俄羅斯建筑總包、設(shè)計(jì)院、鋼結(jié)構(gòu)廠、工業(yè)園、展會(huì)渠道 ，跨文化:懂俄羅斯商業(yè)習(xí)慣、禮儀、決策邏輯，避免溝通誤區(qū) 執(zhí)行:陪同拜訪、掃街、展會(huì)、整理客戶清單、跟進(jìn)郵件、協(xié)助報(bào)價(jià)。 |
| 基本信息 |
| 招聘人數(shù)： | 1人 | 月薪待遇： | 7000-8000元 |
| 專業(yè)要求： | 無 | 工作經(jīng)驗(yàn)： | 1年 |
| 學(xué)歷要求： | 大專 | 性別要求： | 不限 |
| 年齡要求： | 22至55歲 | 發(fā)布時(shí)間： | |
| 工作地區(qū)： | 宣城市 | ||
| 聯(lián)系方式 |
| 申請(qǐng)此職位(俄語鋼結(jié)構(gòu)商務(wù)翻譯) |
| 給該公司留言 |
